OpenIDE-Module-Long-Description=Classes utilit�rias para interface de usu�rio
OpenIDE-Module-Short-Description=Classes utilit�rias para interface de usu�rio
ColumnTitleValidator.title.empty=O t�tulo da coluna n�o pode ser vazio
ColumnTitleValidator.title.repeated=O t�tulo da coluna n�o pode ser repetido na mesma tabela
ChartsUtils.report.header=<h1>Relat�rio de valores estat�sticos para ''{0}''</h1>
ChartsUtils.report.empty=N�o h� dados num�ricos para calcular estat�sticas.
ChartsUtils.report.average=M�dia
ChartsUtils.report.Q1=Primeiro quartil (Q1)
ChartsUtils.report.median=Mediana
ChartsUtils.report.Q3=Terceiro quartil (Q3)
ChartsUtils.report.IQR=Intervalo interquartil (IQR)
ChartsUtils.report.sum=Soma
ChartsUtils.report.min=M�nimo
ChartsUtils.report.max=M�ximo
ChartsUtils.report.box-plot.title=Gr�fico de caixa
ChartsUtils.report.box-plot.values=Valores
ChartsUtils.report.box-plot.values-range=Intervalo de valores
ChartsUtils.report.scatter-plot.title=Gr�fico de dispers�o
ChartsUtils.report.scatter-plot.xLabel=Valores
ChartsUtils.report.histogram.title=Histograma
ChartsUtils.report.histogram.yLabel=Frequ�ncia
IntervalBoundValidator.invalid.bound.message=Limiar inv�lido do intervalo (deve ser um n�mero flutuante ou data)
IntervalBoundValidator.invalid.interval.message=Limiar inv�lido do intervalo (o in�cio deve ser menor ou igual ao final)
